En direct
Pour la première fois lors du Chantier du TNG, Gilles jouait pour un ...
A l'affiche
"4 jours qui m'ont beaucoup inspirés"
Elisa, jeune étudiante à Palerme, servait d'interprète à Christiane, auprès des Italiens, lors du second volet des ateliers de théâtre organisés dans la capitale sicilienne. Elle témoigne de sa rencontre avec cette pratique théâtrale originale, proposée par Image Aiguë.
- Fr |
Catégories :
J'ai déjà eu l'occasion de remercier Christiane et les garçons de la
compagnie Franck et Rohi pour la merveilleuse expérience dont ils m'ont
fait cadeau. J'ai un point de vu extérieur à l'activité théâtrale dont
s'occupe Christiane. Pendant 4 jours j'ai suivi l'atelier de théâtre en
traduisant ce qu'elle disait aux enfants du Z.E.N. Mais il faut le
dire, un simple merci ne suffit pas !!
Pendant quatre jours
d'atelier, d'histoires de la vie quotidienne, de jeu, elle a réussi à
faire découvrir aux enfants des qualités qu'ils ont en eux-mêmes. À
travers le théâtre, Christiane demande aux enfants de jouer leur propre
personnage dans des histoires, des sentiments, improvisés avec les
comédiens Franck et Rohi.
Les spectateurs, dont je fais partie, sont bluffés totalement par ce
que font les enfants. L'étonnement de voir comment enfants et adultes
jouent et résolvent les difficultés de l'histoire, font des heures de
travail, un moment de découverte, tant pour les jeunes acteurs que pour
les spectateurs.
Cette splendide expérience m'a laissé une forte
impression. Je ne parle pas que de beaux souvenirs, mais aussi d'une
sorte d'enseignement. Christiane et son entourage m'ont fait découvrir
un quartier de ma ville que je ne connaissais pas du tout. Ils m'ont
fait ressentir l'importance de la communication verbale et gestuelle
entre adultes et enfants.
Elisa
Soumis par rédacteur le ven, 03/10/2008 - 10:57
Surmonter ses handicaps
