Lettre à Image Aiguë

L’aventure s’est poursuivie à Lyon en février 2008, les trois comédiens ont partagé le quotidien d’Image Aiguë pendant cinq jours. Ils ont découvert la ville de Lyon, ont participé à un atelier de recherche théâtrale, et assisté aux répétitions finales et à la représentation des Impromptus et Deux à Corbas. Les prochaines rencontres se dérouleront d’avril à juin entre Istanbul, Diyarbakir et Lyon. Tous trois nous racontent les premiers épisodes de cette aventure « tels qu’ils les ont vécus », à travers des témoignages et des lettres à Image Aiguë…

« Je tiens tout d’abord à vous dire que je suis très heureux d’avoir fait votre connaissance et de pouvoir participer aux ateliers prévus en 2008. Tout ce que j’ai découvert dans votre démarche m’a permis d’élargir ma vision du théâtre, qui était assez cloisonnée avant de commencer à travailler avec vous. Je vous en remercie.

    Votre séjour à Diyarbakir, et le projet entrepris avec vous, nous a rappelé que nous devrions défendre davantage notre place dans notre société. Chez nous, la place accordée au théâtre est assez réduite, il nous est donc difficile de nous exprimer en tant qu’acteur. Il est encore plus difficile de s’exprimer en tant qu’acteur kurde quand la société a mené envers vous une sévère politique d’assimilation. Je ne sais dans quelle mesure il est encore possible de faire du théâtre dans une société où règne la peur.

    Ce que j’ai le mieux perçu dans votre travail, c’est la création de nouveaux moyens d’expression. Mon objectif dans le théâtre a toujours été, non pas de me distinguer, mais de m’enrichir. Ces ateliers m’ont aussi aidé à prendre conscience de mon potentiel artistique. Dans notre milieu, beaucoup de gens font du théâtre seulement pour êtres connus, et reconnus, cela m’attriste. Pour ma part, je fais du théâtre parce que j’aime jouer, parce que je veux comprendre les autres, je veux communiquer et exprimer ce que je ressens.

J’ai la sensation d’avoir traversé deux grandes périodes dans ma vie : dans la première, j’ai été marqué par le sentiment d’être opprimé et étouffé ; la deuxième a commencé lors de ma rencontre  avec le théâtre, il m’a offert une nouvelle vie. Le fait que nous travaillions sur le thème de la rencontre pendant les ateliers, m’a beaucoup plu. Pendant ces ateliers, nous avons appris qu’il n’est pas nécessaire de vivre dans le même pays ni de parler la même langue pour créer une œuvre. Je suis enthousiaste à l’idée de travailler et de progresser auprès de vous. Franck et Rohi sont de très bons acteurs et c’est un plaisir de jouer avec eux.

À bientôt de vous revoir.

Bien sincèrement »

Hüseyin Korkma

Soumis par rédacteur le mer, 01/10/2008 - 14:24

Lettre à Image Aiguë... haut Les Impromptus à Oul...