Témoignage de Matteo Bavera

Le Teatro Garibaldi
C'est en lui-même un décor, il donne inspiration et couleur au metteur en scène. Et c'est le choix du metteur en scène de 'jouer' le lieu ou non. Christiane a parfaitement su adapter le spectacle à l'espace du Garibaldi, avec notamment la ronde des projections directement sur les murs nus et la gestion des entrées et sorties des acteurs. Ce théâtre est un vrai labyrinthe, mais les jeunes acteurs se sont immédiatement sentis à l'aise dans ce 'gruyère' et n'ont eu aucun problème pour s'y repérer.

Le spectacle
Il est très bien construit et parfaitement géré. Au théâtre, lorsque je suis spectateur, je ressens toujours une sorte d'appréhension, peur que l'acteur oublie son texte,  qu'il se mette à surjouer... Ici, rien de tout cela.

Shakespeare sauvé par les enfants
C'est le titre que j'ai donné au projet que je mène depuis près de trois avec un groupe d'enfants et de jeunes adolescents, qui ont aujourd'hui entre 12 et 15 ans. Nous avons monté Hamlet, puis "Le Songe d'une nuit d'été". Contrairement à Christiane, dont c'est le métier de travailler aux quatre coins du monde pour créer des spectacles avec des enfants, ce n'est pas le mien.

"Addio mamma" au Garibaldi, c'était l'occasion de leur montrer une autre manière de faire du théâtre que la nôtre, inscrite dans une tradition italienne qui laisse toujours place à l'improvisation et à la mise en danger de l'acteur sur le plateau. (J'ai d'ailleurs à ce propos une question d'Italien, liée précisément à cette tradition : que se passerait-il si Christiane laissait aux enfants des espaces d'improvisation aussi pendant le spectacle ?)

Les enfants du Garibaldi ont été fascinés par ce qu'ils ont vu et il était important qu'ils fassent cette expérience, parce qu'elle leur a permis de réfléchir à ce qu'est le théâtre. Sans pour autant porter le moindre jugement de valeur sur l'une ou l'autre approche.
Ils ont tous exprimé le désir d'être associés à la suite du projet: être intégrés à une équipe professionnelle, participer à un travail fortement structuré, se plier à une discipline à laquelle ils ne sont pas habitués, partir en tournée avec ces enfants venus d'ailleurs, dont ils reconnaissent le talent et la vérité, partager avec eux leur désir et leur volonté de faire du théâtre. 
Alors, pourquoi pas, en 2006, mélanger ces expériences, les croiser ? D'une part, proposer aux jeunes acteurs palermitains qui ont participé à l'aventure de 'Addio mamma' de venir se frotter à Shakespeare et, d'autre part, insérer les enfants du Garibaldi dans le nouveau projet de la compagnie.
 

Soumis par rédacteur le mar, 14/10/2008 - 15:53

Séminaire européen o... haut Plovdiv, ville inter...