Pascal Bély, founder of the writing space “Le Tadorne”, has just published is poetical view of “Les Ogres”.

This blog is conceived to show on the web both the words expressed by the spectators and the meshing between artists, audiences and institutions in a different way than the usual context of vertical relations particular to them.

See the French version of this article

An interview conducted by Manuel Piolat-Soleymat with Christiane Véricel about his new creation "The Ogre".

In your performances, you try not to fall into manichaeism or didactics...

Notre rencontre avec Karin Segolson à Stockholm s’inscrit parfaitement dans notre volonté depuis toujours de croiser plusieurs expressions artistiques ( musique, peinture, arts plastiques).

Karin par le dessin, a saisi sur le papier des instants du spectacle de la version Suédoise d’Ici là-bas. Ces travaux prolongent ainsi le sens de notre travail théâtral passant outre le barrage de la langue.

Představení Curumi v berlínském Hebbel Theater, rok 2002: poprvé sleduji umění souboru Image Aiguë. Představení stejně brutální jako vzrušující, plné poesie, vypráví příběhy, ve kter˘ch se děti a dospívající snaží přežít v místech válečn˘ch konfliktů.

Díky své roli v projektu mám po skončení jeho pražské části přirozeně tendenci sumarizovat a hodnotit. Účast v projektu přinesla Zahradě nejedno pozitivum. Vedle toho, že jsme dostali příležitost poukázat na svou existenci i za českými hranicemi, umožnila nám tato spolupráce navázat blízké kontakty s komunitou Jižního Města – s učiteli, dětmi i rodiči.