Neobvyklá cesta

Ještě před založením souboru Image Aiguë pořádala v přistěhovaleckých čtvrtích Saint-Etienne divadelní dílny pro děti a dospívající z nejrůznějších zemí světa. Tato zkušenost ji přivedla k  názoru, že divadlo je příhodným místem pro setkávání lidí pocházejících z různých koutů světa, a tedy i hovořících různými jazyky. Záměr, který se v době ústupu hledání identity zoufale podobal utopii. Christiane Véricel, jež za svým plachým chováním ukrývá urputně odhodlanou osobnost, to naštěstí nijak neodradilo. Pokračuje dál a její umění se naopak snaží podávat polyfonické vidění světa, kde se každý z herců vyjadřuje ve svém rodném jazyce a všichni nakonec pochytí pár slůvek z jazyků ostatních.

Christiane Véricel zahájila svou neobvyklou uměleckou dráhu v Nazaretu, kde na scénu postavila vedle sebe arabské a židovské děti. V podobném duchu později organizovala dílny v Indii nebo Brazílii. Děti, které si na svých cestách Christiane získala svým zápalem a humanistickým přístupem, se vracejí do Francie, do jejího souboru, na jedno či dvě představení. Ne všichni ale zůstávají jen na skok. Například Rohi Ayadi, Palestinec z Nazaretu, se již patnáct let podílí na tomto autentickém divadelním dobrodružství. Což mu ale nebrání vracet se často domů, kde i on zakládá svůj vlastní soubor. Stejně tak Franck Kayap, pocházející z Kamerunu, který spolupracuje se souborem více než devatenáct let. Po dlouhých letech putování napříč světadíly se soubor v roce 2000 rozhodl zaměřit se na evropský kontinent. Od té doby hostoval na mnoha místech, mimo jiné i v romském táboře v Makedonii. Dnes soubor vytvořil představení Ici là-bas, které hostí Claudia Stavisky ve svém nádherném divadle Célestins v Lyonu, sídelním městě souboru.

Jako všechna představení Christiane Véricel, také Ici là-bas je křižovatkou různých uměleckých disciplín - cirkusu, tance, zpěvu a divadla - které úspěšně pomíjejí narativní konvence.

Představení Ici là-bas vrhá diváka do víru nekončících peripetií. V osvěžující jednoduchosti jiskří strhující sekvence: například scéna, v níž se dospělí vrhají na děti a zahrnují je polibky, s evidentně zcela jiným záměrem než vyjádřit něhu. A když se situace dále zamotává, přichází dívka s polskou ukolébavkou a spolu se dvěma kurdskými hudebníky z Turecka nechají magii, aby se prolnula s ne vždy radostnou realitou. Ačkoliv jednotliví herci pocházejí z rozličných kultur, Christiane Véricel je dokázala znamenitě skloubit. Ovšem ona svoboda, kterou si všichni zdánlivě užívají, je především výsledkem tvrdé a nekončící práce. Režisérka nechává své herce zkoušet každé odpoledne, takže představení se neustále vyvíjí a proměňuje. A výsledkem společně vynaloženého úsilí je pak zcela jedinečné představení a úžasný zážitek.

Master class in Subt... o úroveň výš Pohled, který vše změní