En direct
Cette semaine, nous préparons des Chantiers au TNG, le CDN (jeune ...
A l'affiche
1 fév. - En chantiers n°3 TNG-CDN Lyon 9e
Evropský exil
Cesta je nám nevyčerpatelným zdrojem divadelní inspirace. Už dvacet pět let nás vede z jednoho konce světa na druhý … Téma evropské cesty a exilu provází tvorbu Christiane Véricel, od roku 2000, od představení Curumi, přes Adio Mamma, Zitto! a Les Impromptus až po Ici là-bas. Toto téma se inspiruje přímo herci a hudebníky z celé Evropy, kteří jej přenášejí na jeviště, sami svědci příběhů exilu vlastních lidí.
Texty a fotografie vybrané k tématu evropského exilu mají zvláštní souvislost s naším divadlem. Postavy, které se v nich objevují, často cestovaly nedobrovolně nebo proto, že toužily konečně zakotvit v pohostinné zemi, jejich putování bylo vytrvalé a plné utrpení…
Nosí postavy představení v hlavě něco z těch příběhů – napsaných či zobrazených? Pojímají snad jeviště, to neurčité místo, za víceméně klidnou etapu své cesty? Stejně jako ony, v hloubi pohledu, v písni či gestu nechávají snad problesknout tu nesmírnou a nepotlačitelnou touhu po životě?
Jeviště možná v sobě nese jako ozvěna stopy životů, které tu mohly zanechat postavy z románu a je jakousi temnou komorou, kde se tyto jejich stopy vyvolávají.
A naopak bychom se my mohli domnívat, že ony románové postavy by se pousmály nad počínáním protagonistů Ici là-bas – Francka, Rohiho, Lili, Lucy v neskutečném divadelním světě. Světě, který není ve skutečnosti tak přívětivý, když se utkávají s těmi „podivnými cizinci“, kterými jsme si často navzájem. „Doufám, že v tomto představení křehké sny a něha vítězí nad násilím, a přeji si, aby divák jasně nahlédl onu křehkost všednodenního štěstí … TADY i TAM.“
Christiane Véricel
„Vnořit se do jedné země pro mne znamená bloudit uličkami jejích měst a vesnic. Tehdy jimi musím procházet nenápadně, protože chci bezprostředně a bez jejich vědomí fotografovat scény, které zahlédnu koutkem oka.“
James Whitlow Delano, fotograf
Zdroje informací :
- Mapa Evropy 2000
Texty evropských autorů :
- Montedidio, Erri de Luca, 2002
- Le soldat et le gramophone (Vojín a gramofon) , Sasa Stanisic, 2008
A dále :
Baba ve Piç (Míšenka z Istanbulu) , Elif Shafak, 2008
Der Teufel von Mailand (Ďábel z Milána), Martin Suter, 2008
Nachtzug nach Lissabon (Noční vlak do Lisabonu), Pascal Mercier, 2008
- Tea-Bag, Henning Mankell, 2005
- L’Usage du monde, Nicolas Bouvier
Fotografie na téma evropských exilů :
Sebastiao Salgado, Děti exodu
Soumis par rédacteur le ven, 20/02/2009 - 14:38
Evropský divadelní s...
