En direct
“On ne se comprend pas toujours avec les autres comédiens, mais ce ...
A l'affiche
4-8 octobre - Master Class avec les élèves de l'école Cirkor à Subtopia (SU)
Press
Teatergruppen Image Aiguë till Sverige i höst
Besöker Sverige i samband med ordförandeskapet i EU. Samarbetar med elever från Cirkus Cirkörs gymnasieutbildning i Botkyrka & ger två föreställningar på Orionteatern i oktober. För mer information se hemsidan http://image-aigue.org/svFör mer information se hemsidan Orionteatern
Eller kontakta: Titti Grahl - 073-610 23 93titti.grahl@bredband.net
Åsa-Clara Örn 0730-7418 35Download Photos
- Fr |
Articles liés :
Franska teatergruppen Image Aiguë besöker Sverige för första gången och samarbetar med elever från nycirkusprogrammet på St Botvids gymnasium/Cirkus Cirkör, ger två föreställningar på Orionteatern den 26 och 27 oktober, gör miniturné i Botkyrka samt medverkar i ett kulturforum på Södra Teatern 25 oktober.
Du behöver inte kunna ett ord franska för att uppleva denna community
teater från Lyon i Frankrike. Ensemblen består av artister och
skådespelare - vuxna och barn - från Frankrike, Turkiet, Italien och
Israel-Palestina och av fyra unga cirkusartister från
nycirkusprogrammet på St Botvids gymnasium/Cirkus Cirkör i Botkyrka. På
scenen talar alla sitt eget modersmål, men under regissören Christiane
Véricels ledning skapas ett nytt och gemensamt språk.
-Det är
första gången vi arbetar med nycirkusartister och det är ett helt nytt
språk för oss! säger Nicolas Betrand från Image Aiguë.
Ici là-bas (Här
– där borta) heter föreställning som spelas i Frankrike, Tjeckien och
Sverige i samband med respektive lands ordförandeskap i EU och den
handlar om att leva i exil - ett genomgående tema i Image Aiguës verk.
Innan föreställningarna på Orionteatern den 26 och 27 oktober visar Image Aiguë smakprov ur Ici là-bas på Botkyrka konsthall i Tumba 21 oktober och på Mångkulturellt centrum i Fittja 22 oktober samt medverkar i ett kulturforum på Kägelbanan/Södra Teatern som anordnas i samarbete med organisationen Plural den 25 oktober.
Ici – là bas är en föreställning för hela familjen, rekommenderad åldersgräns är 9 år.
Ici là-bas
Artistic direction and staging: Christiane Véricel
Artists: Rohi Ayadi, Franck Kayap, Frédéric Périgaud, Sandrine De Rosa, Burhan Taskiran
Musicians - accordeonist: Simon Leterrier
Dancer: Violaine Véricel
Young artists: Servan Taskiran, Luca D’Haussy, Liliane Ly, Mbariki Mdahoma, Marie-Sara Tchicaya-Tati
Young circus artists: Anna Karin Melin, Anton Wilhem Lekare Graaf, Einar Kling Odencrants, Martin Baumann Hederström
General technic direction: Bruno Corona
Translator-guide: Alicia Donat-Magnin
Production: Image Aiguë Compagnie Christiane Véricel
Coproduction: Orionteatern 
