Under Europaunionens franska presidentskap (andra halvåret 2008)...

Lyon, Rouen, Cherbourg, Prag och Stockholm – möten, etapper och verkstäder för experimenterande teater som lett oss till skapande.

Februari 2008, Lyon (Fr)

Vi tar emot Jiří Sulženko (vår tjeckiska partner) och Mona Guichard (Chef för Le Trident, nationalscenen i Cherbourg-Octeville).

Uppföljning av Teatergruppen Image Aiguës repetitioner och föreställningar. Granskning av vårt konstnärliga tillvägagångssätt.

Mars, april 2008, Krakow (PL)

Verkstäder för bildande och experimenterande teater i låg- och mellandstadieskolor i Biezanow och Krakow. Möte med den polske dragspelaren Tomasz Drabina. Uppförande av skådespelet Les Impromptus under Krakowfestivalen « Reminiscencje » med femton poska barn. Justering av organisationen av Forum Lyon « En själ för Europa » med Sven Neumann (vår berlinska partner) och Nele Hertling (språkrör för Soul for Europe).

Juli, augusti 2008, Lyon (Fr)

Verkstad för bildande och experimenterande teater i samband med skapelsen Ici là-bas. Vi tar emot unga europeiska skådespelare från Frankrike, Polen, Turkiet och Italien, som spelar tillsammans med Image Aiguës egna professionella artister (skådespelare, musiker och dansare).

Oktober 2008, Lyon (Fr)

Framförande av skådespelet Ici là-bas på teatern Les Célestins i Lyon.

Bildverkstad med elever från Konstakademin i Warsawa (PL) under ledning av grafikern Gérard Paris-Clavel och professorn Mieczyslaw Wasilewski. Verkstaden i Lyons Konstskola är frukten av många utbyten med Image Aiguës artistiska team.

Forum Lyon « En själ för Europa » samlar 80 medverkande från 16 länder. Seminarium över temat « Kan skapande verksamhet utplåna gränserna ? »

« Ici là-bas »

November 2008, Rouen (FR)

Skådespelet Ici là-bas spelas på teatern Les 2 Rives i Rouen. Utdrag ur pjäsen uppförs på avslutningsceremonin för Året för interkulturell dialog på Centre Pompidou i Paris.
Deltagande i konferensen « En själ för Europa » i Berlin.

December 2008, Cherbourg-Octeville (FR)

Skådespelet Ici là-bas framförs på nationalscenen Le Trident. Det konstnärliga teamet intervjuas av franska journalister. Nicolas Bertrand sonderar terrängen i Stockholm. Image Aïgues team, Christian Véricel, Nicolas Bertrand och skådespelaren Franck Kayap, förhandsundersöker Prag.

Januari 2009, Lyon (FR)

Administrativa åtgärder för att erhålla uppehållstillstånd för den turkiske skådespelaren Burhan Taskiran. Nicolas Bertrand och Christiane Véricel reser till Bryssel för att möta Marc Taquet-Graziani (Styrelsen för Kommunikation inom Europakommissionen).

Februari 2009, Prag (CZ)

Verkstad för bildande och experimenterande teater : en vecka i skolan Campanus, som ligger ett stenkast från Kulturcentrat Zahrada i hjärtat av det folkliga kvarteret Prag 11.

Masterclass med de unga tjeckiska skådespelarna José, Dagmar, Teresa och Adam. Image Aiguë håller öppen verkstad inom ramen för Zahradas « Workshopping ». Ett tiotal tjecker deltar i föreställningen tillsammans med teatergruppens egna professionella skådespelare.

April 2009, Lyon

Vi tar emot skådespelarna från Prag, som inbjudits att delta i våra verkstäder för bildande och experimenterande teater för att utarbeta den tjeckiska versionen av Ici là-bas.

Besök av pedagoger från Botkyrka, en förstad till Stockholm.

Barnen från Tjeckien och Lyon som deltar i den Europeiska teaterensemblen besöker teatern Les Célestins i Lyon.

Vi vill skapa bryggor med andra artister för att utforma ett gemensamt språk.

Se också länkarna :

-  Förhandlingar, den 20 oktober på temat « Kan skapande verksamhet utplåna gränser ? » på teatern Les Célestins i Lyon

-    Forum Lyon « En själ för Europa », den 10 och 11 oktober 2009

-    Regissören Christiane Véricel sammanträffar med Dominique Ginet, psykolog och föreläsare på Universitetet Lyon II

Press :

Sur le Fil, La Tribune de Lyon, 23/10/08
Ici, La-Bas aux Célestins, « 491 », oktober 2008

L'Europe sur un plateau, La Vie, 11/02/09

Länkar utåt :
Les Célestins, Théâtre de Lyon
Théâtre des 2 Rives
Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-Octeville