L’Exil européen

En direct

Cette semaine, nous préparons des Chantiers au TNG, le CDN (jeune ...

A l'affiche

1 fév. - En chantiers n°3 TNG-CDN Lyon 9e

La route est la source inépuisable de notre inspiration théâtrale. Depuis vingt-cinq ans elle nous conduit d’un coin du monde à l’autre … Le thème de l’exil habite chacune des créations de la Compagnie Image Aiguë, depuis 2000 celui de l’exil européen traverse les spectacles de Christiane Véricel, de Curumi à Ici là-bas en passant par Addio Mamma, Zitto et les Impromptus. Ce thème est inspiré et porté sur scène par les comédiens et musiciens européens eux-mêmes, témoins des histoires d’exils de leurs peuples.

Fr |
En |
Cs |
Sv |

Les textes et les photos choisis autour du thème de l’exil européen ont un lien singulier avec notre théâtre. Ces personnages ont voyagé souvent malgré eux ou par désir de trouver enfin une terre hospitalière, avec souffrance et acharnement… Peut-être les personnages du spectacle ont-ils dans leur tête un peu de ces histoires écrites ou en images ? Peut-être envisagent-ils la scène - ce lieu incertain – comme une étape plus ou moins paisible de leur voyage ? Comme eux au détour d’un regard, d’un chant, d’un geste laissent-ils entrevoir une aspiration démesurée, un désir irrépressible de vivre ?

Peut-être la scène résonne-t-elle comme un écho, traces de vie qu’auraient pu y laisser les personnages de roman, une sorte de chambre noire révélatrice de leurs empreintes
À l’inverse, peut-être pouvons-nous penser que les personnages de romans auraient sourit en voyant Franck, Rohi, Lili, Luca (comédiens dans Ici là-bas)…se démener dans le monde irréel qu’est la scène ? Un monde pas tellement plus tendre alors qu’ils sont aux prises avec les « étranges étrangers » que nous sommes les uns pour les autres.

"J’espère que dans le spectacle, le rêve, la tendresse prendront le pas sur la violence, dans un désir optimiste d’offrir au spectacteur un regard aigu sur la fragilité des bonheurs quotidiens… ICI et LÀ-BAS."

Christiane Véricel

"M’immerger dans un pays signifie, pour moi, errer dans les ruelles de ses villes et villages. Je dois alors les traverser furtivement, car je cherche à photographier de façon immédiate, et à leur insu, les scènes que j’aperçois du coin de l’œil."

James Whitlow Delano, photographe

Sources d'information :

La carte d’Europe 2000

Textes d’auteurs européens :

- Montedidio, Erri de Luca, 2002

- Tea-Bag, Henning Mankell, 2005

- Le soldat et le gramophone, Sasa Stanisic, 2008

Suivi de :

- La bâtarde d’Istanbul, Elif Shafak, 2008

- Le diable de Milan, Martin Suter, 2008

- Train de nuit pour Lisbonne, Pascal Mercier, 2008

- L’Usage du monde, Nicolas Bouvier