En direct
“On ne se comprend pas toujours avec les autres comédiens, mais ce ...
Nyheter
4-8 octobre - Master Class avec les élèves de l'école Cirkor à Subtopia (SU)
Addio Mamma
Det är ett skådespel som skapades år 2004 och ingick i det övergripande projektet “Ett enastående tillvägagångssätt: teater som medium för att presentera sig som världsmedborgare”. En skapelse kring hypotetiska efterkrigshistorier som förvärras av en krissituation: byteshandel och svartabörsaffärer, när pengarna - människors enda hållpunkt och kärnan i alla relationer - har förlorat allt värde.
På turné under 2004-2005 i Bremen (Tyskland), Plovdiv (Bulgarien), Chalon-sur-Saône (Frankrike), Antverpen (Belgien), Palermo (Italien).
“Addio Mamma” skapades i Espace des Arts i Chalon-sur-Saône (Frankrike). Pjäsen gick på turné och gavs i mer än tjugo föreställningar i Frankrike och övriga Europa : Le Cargo Hors les Murs i Meylan, Massaliateatern och Nationalteatern La Criée i Marseille (Frankrike); Mercat de les Flors i Barcelona (Spanien); Festival Theater Spektakel i Zurich (Schweitz) ; Théâtres en Dracénie i Draguignan; WUK-teatern i Wien (Österrike) ; Lille 2004 (Villette hors les murs) , CDDB teatern i Lorient (Frankrike); Schwankhalle, Bremen (Tyskland); Kampnagel, Hamburg (Tyskland) ; Théâtre de l’Espace, Besançon, Teatern i Cavaillon (Frankrike), Teatern i Antwerpen (Belgien); Amsterdam (Nederländerna), Plovdiv (Bulgarien); ¿Hasta Cuándo?, en variation av skådespelet “Addio Mamma”).
Hänger artiklar
Författarens anmärkning
Små historier om att göra motstånd mot tomheten och glömskan. Stora och små maktsituationer där den ena inte har någonting och den andra knappt något alls. Barn och vuxna blir starka och livfulla scengestaltningar av människor som klamrar sig fast vid livet med vrede, humor och förtvivlan. Där finns den självständige enstöringen som tillbakavisar all slags hjälp och auktoritet. Där finns den tveksamma, den krypande, som blir bundis med någon äldre för att det är bekvämare så – den tidlösa fabeln om vargen och hunden. Ibland finns där också vänskap eller medbrottslighet, när alla samlas till en löjeväckande fest tack vare ett framgångsrikt plundringståg. Det får dem att minnas det förflutna och skratta åt de besuttna.
Christiane Véricel
« Scenen kantas av en stig med metallsskrot, upphittade tunnor och halvfärdiga byggen. Mot en fond av projektioner försöker barn, vuxna och tonåringar ta sig fram i en kamp om överlevnad . De rycker ägodelar från varandra - mat, kläder, pengar – och lever av byteshandel eller stöld. De klamrar sig fast vid livet med ilska och humor. Addio Mamma är en poetisk och universell fabel. Skådespelet gestaltar allvarliga aktuella ämnen i en lekfull form och i ett dynamiskt spel. Det finns mycket vänskap och förtrolighet i förtäckta ordalag. De har samlats kring “den äldste” och låter sig ryckas med under en fest, där varje skådespelares kulturella egenart exploderar genom dansen. »
Annabelle Kempf, La Provence
Distribution :
Koncept och regi, Christiane Véricel; Ljussättning, Michel Theuil; Originalmusik, Louis Sclavis; Scenografi och dekor, Bruno Corona; Medverkande: Rohi Ayadi, Franck Kayap, Larissa Sienni, Rahaman Habibur och barn från Frankrike och Sicilien.
Samproduktion : Le Cargo-Maison de la Culture i Grenoble, L'Espace des Arts i Chalon-sur-Saône, Théâtre Massalia i Marseille. Projektet har fått stöd från Europakommissionens Kulturprogram 2000.
Uppsättningar
