Pascal Bély, founder of the writing space “Le Tadorne”, has just published is poetical view of “Les Ogres”.

This blog is conceived to show on the web both the words expressed by the spectators and the meshing between artists, audiences and institutions in a different way than the usual context of vertical relations particular to them.

See the French version of this article

Notre rencontre avec Karin Segolson à Stockholm s’inscrit parfaitement dans notre volonté depuis toujours de croiser plusieurs expressions artistiques ( musique, peinture, arts plastiques).

Karin par le dessin, a saisi sur le papier des instants du spectacle de la version Suédoise d’Ici là-bas. Ces travaux prolongent ainsi le sens de notre travail théâtral passant outre le barrage de la langue.

Föreställning av Curumi år 2002 på Hebbelteatern i Berlin: jag assisterar och är för första gången med och skapar en produktion av Image Aiguë. Curumi är på samma gång brutal och oroväckande men också fylld av poesi. Curumi berättar för oss historien om barn och ungdomar som försöker överleva i krigs-och konfliktzoner.

Tack vare mitt engagemang  i projektet befann jag mig nu mitt i processen. Samarbetet mellan kulturcentrat Zahrada och teatergruppen Image Aiguë blev mycket positivt. Vi hade inte bara blivit kända utöver de tjeckiska gränserna, men vi hade också knutit många nära kontakter med befolkningen i Prag 11 (lärare, familjer….).

Teaterverkstäder från den 4 till den 8 februari 2009.
Prag 11 : Europa börjar där.