Europeisk exil

De texter och foton som valts kring temat Exil är speciellt knutna till teatern. Ofta är det frågan om ofrivillig flykt, i andra fall hopp om att äntligen efter många lidanden och stor envishet finna en tillflyktsort.  Ibland har kanske gestalterna i skådespelet några av dessa historier i tankarna. De kanske betraktar scenen, en obestämd plats, som en mer eller mindre fridfull etapp på sin resa. Det räcker med en blick, en sång eller en gest för att vi skall ana deras omåttliga längtan och obetvingliga önskan att leva. Scenen blir ett eko eller ett slags mörkrum där deras livsöden blir till romanfigurer. Omvänt kan vi tänka oss att romanfigurerna kanske skulle le, om de fick se Franck, Rohi, Lili, Luca eller andra kämpa i teaterns värld, inte mindre hård än den verkliga, då de brottas med de “konstiga främlingar” som vi ofta är för varandra. “I mina pjäser hoppas jag att drömmen och ömheten ska övervinna våldet. Min optimistiska önskan är att åskådarna inser hur skör vardagens lycka är HÄR och DÄR.

Christiane Véricel

" Om jag vill lära känna ett land vandrar jag  omkring på gatona i städer och byar. Jag måste då göra mig osynlig, för jag vill fånga ögonblick av liv, när jag i smyg fotograferar scener som jag plötsligt uppsnappar.”

James Whitlow Delano, fotograf

Källor :

- Europakarta 2000

Texter av europeiska författare :

- Montedidio, Erri de Luca, 2002

- Le soldat et le gramophone, Sasa Stanisic, 2008 (Soldaten och grammofonen)

följd av:

La bâtarde d’Istanbul, Elif Shafak, 2008 (Bastarden från Istambul)

Le diable de Milan, Martin Suter, 2008 (Djävulen från Milano)


Train de nuit pour Lisbonne, Pascal Mercier, 2008 (Nattåg till Lissabon)

- Tea-Bag, Henning Mankell, 2005 Tepåsar

- L’Usage du monde, Nicolas Bouvier  (Hur vi använder världen)

Foton av europeisk exil :

Sebastiao Salgado, les enfants de l’exode  (Sebastiao Salgado, landsflyktens barn)

Skrivet av rédacteur fre, 20/02/2009 - 14:48