En direct

For this workhop for pedagogs, we invited 9 kids from the ...

-->Läs mer

Nyheter

17/02 - 19h and 18/02 - 18h

En Chantiers n°4 Les Subsistances Lyon 1e

Book here

 

share

Resedagbok

Europa ger näring åt våra tankar och leder våra steg på en väg som går över gränser och får oss att uppleva våra olikheter : ljus, ljud, rytmer… Det gäller att fånga upp skratt och spår av tårar och små vardagliga lyckostunder så att vi tillsammans ska kunna bygga upp gemensamma minnen. Klichéer förvandlas till verklighet och man återupptäcker sig som europé genom tvärkulturella och livliga experiment...

11093 ord, 82 sidor, 18 artiklar, 1 karta över Europa, 3 olika språk : franska, tjeckiska och svenska ; en grafiker med assistent, 2 översättare, 1 korrektör, 1 journalist och hans « lärlingar », 1 dunder-team för Image Aiguës kommunikation.

Samtal mellan Lyon, Rouen, Cherbourg-Octeville, Paris, Oullins, Krakow, Prag, Stockholm, Botkyrka : ingen får bli bortglömd.

För mycket text : klipp, omläsning, klipp… Till slut sitter jag med sax och klister för att se klarare… 137 telefonsamtal, 6 blyertspennor med suddgummi.

Oändliga diskussioner för att välja ut 18 foton ur vårt enorma bildarkiv i databasen, då samtidigt en av våra hårddiskar uppger andan, den som innehöll de bästa bilderna.

Noggrant urval av souvenirer vi samlat på oss under våra resor som ska bokföras : restaurangkvitton, frimärken, löv av lind. Men var är våra metrobiljetter från Prag ?

Kris på kontoret : slut på pappersförrådet « elementa opaque pigmenté 65 grammes », VÅRT papper… Tryckeriet ber om ursäkt…


Äntligen är det officiellt… 1083 km senare i Prag bläddrar vi i vår nya resedagbok.

Den följer vår teaterrunda i spåren under Frankrikes, Tjeckiens och snart Sveriges presidentskap i Europaunionen.
Vi önskar er angenäm läsning


Boris Ferrier